Sunday, October 30, 2016

【Bamboo raft 竹筏】【极限片 Maximum Card】 【Sarawak Traditional River Transport 2016 沙拉越传统河流交通工具】

【Bamboo raft 竹筏】【极限片 Maximum Card】
【Sarawak Traditional River Transport 2016 沙拉越传统河流交通工具】
Stamp issued on : 26.05.2016
Postmark : First Day Pictorial , Sarikei
Postcard : Visual Arts Postcard
邮票发行日期 : 26.05.2016
邮戳 : 首日发行,泗里街
明信片:Visual Art 明信片

 【Raft Safari on Sarawak rivers 砂拉越河流竹筏探险竞赛】
Bamboo raft is an old mode of water transportation, it is still seen at some remote areas where large modern transportations are inaccessible to the waterways. However, In Sarawak, adventurous raft safari competitions are organised at various waterway locations e.g Padawan raft Safari, Serian raft challenge, Baleh-Kapit raft safari, have become a tourist attraction of the State annual affair.
竹筏是一种古老的河流交通工具。在一些偏远地区,大型交通工具派不上用场,竹筏的确是一种不可多得的交通工具。在砂拉越州,每年在多个河域地区都举办竹筏探险竞赛,吸引了许多爱好大自然人士的参加。这项活动也成了砂拉越州的一个重点旅游节目。

No comments: