Saturday, September 29, 2007

North South Expressway (Maxicard) 南北高速公路(极限片)

North South Expressway is one of the major infrastructure development project in Malaysia. The completion of the expressway boosted the economy of the country.
南北大道贯穿马来西亚南北各大城镇,促进了国家经济发展。

Thursday, September 27, 2007

Queen Elizabeth II (Maxicard) 英女皇二世(极限片)

The history of collecting and creating of maximum cards in Malaysia is new. Probably some philatelists came to be acquintance with the hobby of maximaphily only in the 80s as trace of a few maximum cards was noted to be created in the period. Earlier examples were rarely seen, however, this QE II maximum card is noted to have been created by a collector in the 50s who might have some logical understanding of what is maximaphily ? In the 50s, there was NOT even a set of rules of guide to the creation of a perfect maximum card, nevertheless, the MC was perfectly done!
极限集邮在马来西亚的历史尚浅。或许在80年代时期是极限集邮在本土萌芽的时候。就有数枚初期极限片的制作日期是处于80年代时期。更早过80年代的大马极限片,异常罕见。以上就有一枚英女皇极限片,销戳50年代,足以证明早在当时就有有心人懂得制作极限片。50年代还不曾有一套极限规则教导集邮人如何去制作一枚和谐的极限片,会有如此佳片出现,作者真有远见。

Thursday, September 20, 2007

Penang Cable-stayed Bridge (Maximaphily) 槟威斜拉桥 (极限片)

Penang bridge is the longest bridge in Malaysia. It was first featured on the stamp in the year 1985. It has been regarded as one of the achievements that All Malaysians are proud of. For the 50th anniversary of independence of our nation, again Penang Bridge is featured on stamp as one of the major achievements of Malaysia since its independence.
A maximum card / maxicard of the Penang Bridge is realised as above.
衔接威省与槟岛的大桥是马来西亚最长的桥。1985年槟威大桥上了邮票,今次适逢我国独立50周年之际,槟威大桥再次成为邮票上的部分主题。
自然地制作了几枚槟威大桥极限片留藏。

Monday, September 17, 2007

Rickshaw @ Jonker Street, Melaka (Maxicard) 马六甲早期人力车 (极限片)

In the early days in Melaka, Rickshaw was the ONLY luxurious transport on land affordable by the RICH. Jonker Street in Melaka was a business district with active trading, rickshaws were seen busy running on the street with passengers. This OLD postcard shows a scene of the then Jonker street with rickshaws within the busy street.
早期马六甲的商业活动都集中在马六甲延河一带,人力车是岸上主要的交通工具.
这是一枚老明信片制作的极限片.

Saturday, September 15, 2007

Malaysia-China 30 Years of Diplomatic Relationship Maximum Card 马中卅载情意结极限片

A maximaphily card to mark the 30th year of diplomatic ties between Malaysia and China
马来西亚与中国建立了卅年的友好关系.

Monday, September 10, 2007

Dataran Merdeka (Independence Square) and the tallest flag pole in the World 独立广场与世界最高旗杆

Dataran Merdeka (Indpendence Square) witnessed the lowering of the British Union Jack Flag on the midnight of the 30th August,1957.
A new Malayan Flag was raised from 31st August,1957 signified a new born nation - Malaya.
At present, Dataran Merdeka stands the tallest flag pole in the world.
1957年8月30日午夜时分,英国国旗缓缓降下,随着马来亚新国旗升上来。
1957年8月31日一个新兴国家诞生:马来亚。
目前独立广场上矗立着世界最高的旗杆。

Sunday, September 09, 2007

Celebration of the Golden Jubilee of Independence of Malaysia 欢庆马来西亚独立50周年

A maximaphily tribute to the Golden Jubilee of Independence of Malaysia:

A maximum card created from a postcard issued for the celebration of the Golden Jubilee of Independence of Malaysia. The postcards were presented to All the school children nationwide for jotting down well wish words/phrases on the cards to be presented to the Prime Minister on the National Day.
民间印刷的一枚以“学生挥动国旗”为主题的明信片
发行于2007年马来西亚欢庆50周年国庆期间
全国华小学生们在明信片上写了国庆寄语
明信片在国庆当日呈给首相祝贺国家金禧独立
藉此明信片制作了一枚国旗极限片

Thursday, September 06, 2007

Tuesday, September 04, 2007

National Flag of Malaysia 大马国旗极限片

Malaysia celebrated her 50th Anniversary of Independence on 31st August, 2007.
A maximum card was created on the commemorative stamp featuring a Malaysian Flag.